FRAUS Velký ekonomický slovník německo-český / česko-německý

Více o produktu ↓

Knižní podoba nejrozsáhlejšího ekonomického překladového slovníku pro německý jazyk, který vychází současně i v elektronické podobě.

Knižní podoba nejrozsáhlejšího ekonomického překladového slovníku pro německý jazyk, který vychází současně i v elektronické podobě.

• 120 000 hesel a příkladových vazeb
• aktuální slovní zásoba, která reflektuje všechny legislativní změny související především se vstupem naší země do EU, rozvoj v oblasti informačních technologií a telekomunikací atd.
• terminologie a frazeologie z oblasti ekonomie, mezinárodního a vnitřního obchodu, obchodní korespondence, bankovnictví, burzovního obchodu, pojišťovnictví, marketingu a reklamy, práva, správy a řízení podniku, personalistiky, účetnictví, daní, skladového hospodářství, obalové techniky, informačních technologií, telekomunikací, dopravy, celnictví, ekologie a příbuzných oborů
• obsahuje mj. i nejnovější 'anglikanizmy' v termínech z ICT v němčině, které často nelze najít v jiných slovnících
• velký důraz kladen na složku kolokační, tzn. na typická slovní spojení, s nimiž se uživatel němčiny v praxi velice často setkává
• usnadní práci při překladech odborných textů či obchodní korespondence, při komunikaci v obchodních situacích (během jednání, na veletrzích, při prezentacích či tlumočení)
• gramatické, oborové, stylistické a geografické informace, které pomohou uživateli zorientovat se, kde a jak se daný výraz používá
• velmi užitečná rozsáhlá příloha - přehledy z hospodářství německy mluvících zemí i z hospodářství České republiky (geopolitické údaje, právní formy podnikání, druhy daní a pojištění, účetnictví, vzdělávací systém), přehledy států světa a jejich měn, národních a nadnárodních domén, Mezinárodní dodací doložky Incoterms 2000, vzory obchodní korespondence (dopisy a e-maily), právní formy smluv, taktéž běžná komunikace ve firemní praxi, včetně frází při hledání pracovního místa a frází užívaných v obchodním styku, běžných obratů při telefonování, prezentacích, praktické informace o psaní a čtení čísel, časových údajů, použití tabulek či grafů
• určen především pro manažery firem, ekonomy, podnikatele, právníky, zaměstnance bank, burzovní makléře, pracovníky obchodních a účetních oddělení firem, úředníky, auditory, překladatele a tlumočníky, učitele a studenty ekonomických oborů či vědecké pracovníky
• služba profesionálního přeložení nenalezeného ekonomického hesla zdarma
• slovník lze účinně využít jako doplněk k učebnicím obchodní němčiny

Jak produkt hodnotíte?