Macbeth (W. Shakespeare): The Graphic Novel: Plain Text

Více o produktu ↓

Classical Comics je nová série grafických romanů, které zpřístupňují klasickou literaturu studentům angličtiny. Je zachováno co nejvíce z původního textu, můžete si tedy vychutnat nejen samotný příběh, ale i původní literární styl!

Úplná hra převedená do současné angličtiny.  Osud? Předurčení? Či posedlost mocí jednoho muže? Macbeth je asi nejdramatičtější Shakespearova tragédie. Kniha je zasazená do roku 1040 a velkolepě ztvárňuje jedno z největších Shakespearových děl. Nabízí úplně nový a zcela naplňující pohled na čirý genius básníkova umění vyprávět. Magie, pověrčivost, vražda – to vše zde naleznete! Kniha je výtvarně velmi zdařilá, plná akce, tajemné atmosféry a intrik od začátku až do konce. Tento nový grafický román vytvořený ze Shakespearovy skvělé tragedie, Vás nepustí, dokud jej nepřečtete od začátku až do konce.

Text Versions: 

Shakespeare Titles: Original Text - Toto je celý, nezkrácený originální text – přesně tak, jak jej Shakespeare vytvořil. Tato verze je ideální pro puristy, studenty a čtenáře, kteří chtějí zakusit nijak neupravený text.

 Plain Text -Vzali jsme originální text a převedli jsme jej do moderní angličtiny, verš po verši, a při tom jsme zachovali úplnou podstatu hry. Pokud jste někdy chtěli ocenit kvalitu Shakespearových prací, ale originální jazyk se Vám zdál příliš složitý, pak je tato veze určena právě Vám.

 Quick Text - Vzali jsem jednotlivé dialogy a zkrátili jsme je do co nejmenšího počtu slov. Protože se však jedná o stejné dílo, i tato verze zachovává všechny postavy, zápletky a motivy ze hry. Verze je ideální pro mladé čtenáře, studenty angličtiny a všechny, kdo se chtějí se hrou rychle a úplně seznámit.